[صفت]

décontracté

/dekɔ̃tʀakte/
قابل مقایسه
[حالت مونث: décontractée] [جمع مونث: décontractées] [جمع مذکر: décontractés]

1 آسوده آرام

مترادف و متضاد détendu crispé
  • 1.Il est un peu trop décontracté.
    1.
être/avoir l'air... décontracté
آسوده بودن/به‌نظر رسیدن...
  • 1. Elle avait l'air tout à fait décontractée devant les caméras.
    1. او در برابر دوربین‌ها کاملاً آرام به‌نظر می‌رسید.
  • 2. Il est un peu trop décontracté.
    2. او کمی بیش از حد آرام است.

2 راحتی (غیر رسمی) راحت

مترادف و متضاد formal guindé
une soirée/des vêtements décontracté(es)
یک مهمانی/لباس‌هایی راحت
  • 1. C'est un pantalon décontracté.
    1. این یک شلوار راحتی است.
  • 2. Le week-end, il s'habille des vêtements décontractés.
    2. آخر هفته‌ها او لباس‌های راحتی می‌پوشد.

3 آرام شل

مترادف و متضاد détendu contracté raide tendu
des muscles/personnes décontracté(es)
عضلات/افرادی شل
  • 1. Après un massage, les gens auront les muscles décontractés.
    1. پس از ماساژ، افراد عضلاتی شل [آرام] خواهند داشت.
  • 2. J'ai dormi pendant 2 jours, je suis décontracté.
    2. 2 روز خوابیدم، الان شل ام.
[قید]

décontracté

/dekɔ̃tʀakte/
قابل مقایسه

4 راحت

s’habiller décontracté
راحت لباس پوشیدن
  • 1. Je préfère s'habiller décontracté.
    1. ترجیح می‌دهم راحت لباس بپوشم.
  • 2. Le week-end, il s'habille décontracté.
    2. او آخر هفته‌ها راحت لباس می‌پوشد.
تصاویر
کلمات نزدیک
دانلود اپلیکیشن آموزشی + دیکشنری رایگان