[اسم]

le fil

/fil/
قابل شمارش مذکر

1 نخ ریسمان، بند

Fil de soie/Un fil de laine...
نخ ابریشم/نخ پشمی...
Une bobine de fil
یک قرقره نخ
retordre un fil
نخی را تاباندن [پیچاندن]

2 سیم

Un fil téléphonique
سیم تلفنی
fil d'une lampe
سیم یک لامپ

3 غلاف (گیاهان) پوشش

Enlever les fils des haricots verts/maïs...
غلاف لوبیاسبز/ذرت... را کندن

4 سلسله رشته

Le fil d’information/des événements...
سلسله اخبار/رویدادها...

5 جریان طی

au fil des ans/au fil du temps...
در طی سال‌ها/در طی زمان...
  • 1. Cette pratique s'est considérablement développée au fil du temps.
    1. این تمرین در جریان [طی] زمان به طرز قابل توجهی رشد و توسعه یافته است.
  • 2. Nous avons discuté de ce problème au fil des ans.
    2. ما طی سال‌ها در مورد این مشکل بحث کرده‌ایم.
تصاویر
کلمات نزدیک
دانلود اپلیکیشن آموزشی + دیکشنری رایگان