[عبارت]

manger comme un cochon

/mɑ̃ʒe kɔm ɛ̃ kɔʃɔ̃/

1 کثیف غذا خوردن مانند حیوان غذا خوردن

  • 1.Arrête de manger avec les doigts ! Tu manges comme un cochon !
    1. با دست (غذا) خوردن را تمام کن! تو مانند حیوان غذا می‌خوری!
  • 2.Quand tu es ivre, tu manges comme un cochon.
    2. وقتی که تو مست هستی کثیف غذا می‌خوری.
توضیحاتی در رابطه با این عبارت
معنی تحت اللفظی این عبارت "(غذا) خوردن مانند یک خوک" است که کنایه از "کثیف غذا خوردن" و یا "مانند حیوان غذا خوردن" است.
تصاویر
کلمات نزدیک
دانلود اپلیکیشن آموزشی + دیکشنری رایگان