1
یکدیگر را [ضمیر انعکاسی سوم شخص جمع]
همدیگر را، به یکدیگر، به همدیگر
1.Ils s’aiment.
1.
آنها یکدیگر را دوست دارند.
2.Ils se battent.
2.
آنها همدیگر را می‌زنند.
3.Ils se regardent dans la soirée.
3.
در مهمانی آنها همدیگر را نگاه می‌کنند.
4.Marie et Paul se sont regardés.
4.
ماری و پل به یکدیگر نگاه کردند.
ضمیر بازتابی متقابل یا دوطرفه
در این حالت فاعل جمله همیشه به شکل جمع است و نمی‌تواند مفرد باشد و همانطور که از اسم "متقابل" یا "دوطرفه" پیداست عمل فاعل و مفعول متقابل است، این کاربرد از افعال دوضمیره در فارسی معنای "همدیگر" یا "یکدیگر" را می‌دهد. مثال:
Brigitte et Paul se téléphonent tous les jours = بریژیت و پل هرروز به یکدیگر تلفن می‌کنند.
2
خود [ضمیر انعکاسی سوم شخص مفرد و جمع]
خودش، خودشان
1.Brian passe des heures à se regarder dans le miroir chaque matin.
1.
بریان ساعت‌ها وقت می‌گذارد و هر صبح خودش را در آینه نگاه می‌کند.
2.Elle s’admire dans sa nouvelle robe.
2.
او خودش را در پیراهن جدیدش می‌ستاید.
3.Elle se regarde dans la glace.
3.
او خودش را توی آینه می‌بیند.
4.Ils se sont regardés dans la glace.
4.
آنها به خود در آینه نگاه کردند.
ضمیر انعکاسی بازتابی
ضمیر انعکاسی بازتابی یعنی عمل فاعل به خود فاعل برمی‌گردد، برای مثال:
Elle se fait une tasse de thé = او برای خودش یک فنجان چای درست می‌کند.
