[قید]

surtout

/syʀtu/
غیرقابل مقایسه

1 مخصوصاً به ویژه، به طور ویژه

مترادف و متضاد particulièrement
surtout aimer/faire...
مخصوصاً دوست داشتن/انجام دادن...
  • Cet été, il a surtout fait de la pêche.
    آن سال تابستان، او به‌طور ویژه ماهی‌گیری کرد.
surtout le football/surtout avec les filles
مخصوصاً فوتبال/مخصوصاً با دخترها
  • 1. Il aime le sport, surtout le football.
    1. او ورزش را دوست دارد، مخصوصاً فوتبال را.
  • 2. Il est assez timide, surtout avec les filles.
    2. او نسبتاً خجالتی است، مخصوصاً با دخترها.

2 مهم‌تر از همه بیش از همه

مترادف و متضاد avant tout d'abord principalement
  • 1.Surtout, ne répète pas ce que je t’ai dit !
    1. مهم‌تر از همه، هر چی را که گفتم، تکرار نکن.
surtout fidèle/salissant...
بیش از همه وفادار/چرک‌تاب...
  • 1. Ce canapé est joli et surtout, il n’est pas salissant.
    1. این کاناپه زیباست و مهم‌تر از همه، چرک‌تاب است.
  • 2. Il est intelligent, beau et surtout fidèle.
    2. او باهوش، زیبا و بیش از همه وفادار است.
surtout aimer/faire...
بیش از همه دوست داشتن/انجام دادن...
  • 1. Il aime surtout le cinéma français.
    1. او بیش از همه سینمای فرانسه را دوست دارد.
  • 2. J'aime surtout la musique rock.
    2. من بیش از همه موسیقی راک را دوست دارم.
تصاویر
کلمات نزدیک
دانلود اپلیکیشن آموزشی + دیکشنری رایگان