Toggle drawer
menu
خانه
انتخاب دیکشنری
انگلیسی به فارسی
آلمانی به فارسی
فرانسه به فارسی
ترکی استانبولی به فارسی
انتخاب دیکشنری
انگلیسی به فارسی
آلمانی به فارسی
فرانسه به فارسی
ترکی استانبولی به فارسی
عربی به فارسی
اسپانیایی به فارسی
صرف فعل
وبسایت آموزشی
درباره ما
تماس با ما
keyboard
×
À
à
Æ
æ
Ç
ç
È
è
É
é
Ê
ê
Ë
ë
Î
î
Ï
ï
Ô
ô
Œ
œ
Ù
ù
Û
û
Ü
ü
1 . کمر
2 . اندازه
3 . قد
4 . برش (سنگ و...)
5 . تیزی
خانه
انتخاب دیکشنری
انگلیسی به فارسی
آلمانی به فارسی
فرانسه به فارسی
ترکی استانبولی به فارسی
صرف فعل
وبسایت آموزشی
درباره ما
تماس با ما
[اسم]
la taille
/tɑj/
قابل شمارش
مونث
[جمع: tailles]
1
کمر
مترادف و متضاد
ceinture
1.La robe était un peu serrée à la taille.
1. پیراهن کمی در [قسمت] کمر تنگ بود.
taille fine/mince
کمر باریک/لاغر...
Elle a la taille fine.
او کمر باریکی دارد.
tour [autour] de taille
دور کمر
L'un d'eux a une bombe autour de la taille.
یکی از آنها، دور کمرش یک بمب دارد.
2
اندازه
سایز
مترادف و متضاد
pointure
la taille d'une chemise/veste...
سایز یک پیراهن/یک کت...
être à son taille
اندازه کسی بودن
Cette veste n'est pas à ma taille.
این کت سایز من نیست.
faire la taille de 40/38...
سایز 40/38... بودن
Quelle est votre taille ? -Je fais du 40.
سایزتان چنده ؟ -سایزم 40 است.
3
قد
مترادف و متضاد
hauteur
stature
de petite taille/de taille moyenne...
با قد کوتاه/قد متوسط...
1. un homme de taille moyenne
1. مردی با قد متوسط
2. Une femme de petite taille
2. زنی با قد کوتاه
4
برش (سنگ و...)
تراش
la taille d'un diamant/des pierres...
تراش یک الماس/ سنگها...
La taille de ce diamant me plaît.
تراش این الماس را دوست دارم.
5
تیزی
لبه، دَم
la taille d'une épée/branche/d'un rosier...
تیزی یک شمشیر/شاخه درخت/گل رز...
1. La taille de cette branche m'a fait mal.
1. تیزی این شاخه درخت مرا اذیت کرد.
2. La taille de cette épée brille.
2. تیزی این شمشیر میدرخشد.
تصاویر
کلمات نزدیک
taillader
taie
tahiti
taguer
tag
taille basse
taille haute
taille-crayon
taille-crayons
tailler
دانلود اپلیکیشن آموزشی + دیکشنری رایگان