2
با تو
به تو [ضمیر مفعولی غیر مستقیم دوم شخص مفرد]
1.Je te montrerai ma nouvelle peinture demain.
1.
فردا نقاشی جدیدم را به تو نشان خواهم داد.
2.Regarde-moi quand je te parle.
2.
به من نگاه کن هنگامی که با تو حرف می‌زنم.
3
خودت را
[ضمیر انعکاسی]
1.Tu vas te rendre malade.
1.
خودت را مریض می‌کنی.
2.Viens te réchauffer près du feu.
2.
بیا خودت را نزدیک آتش گرم کن.
ضمیر انعکاسی "te" در زبان فرانسه
ضمیر انعکاسی "te" به معنای "خودت را" است و همواره با ضمیر فاعلی تطابق دارد. در واقع فاعل و مفعول در جملاتی که دارای فعل دو ضمیره هستند، یکی است و فاعل عمل فعل را بر روی خودش انجام می دهد.
