[اسم]

le voisin

/vwazɛ̃/
قابل شمارش مذکر
[جمع: voisins] [مونث: voisine]

1 همسایه

la maison du voisin/l'un de mes voisins
خانه همسایه/یکی از همسایگان
  • 1. C'est la voiture de l'un de mes voisins.
    1. این ماشین یکی از همسایه‌های من است.
  • 2. La maison du voisin a brûlé.
    2. خانه همسایه سوخت.

2 کشور همسایه کشور همجوار

  • 1.L'Afghanistan est le voisin de l'Iran.
    1. افغانستان کشور همسایه ایران است.
  • 2.Le Canada n'est pas le voisin de l'Allemagne.
    2. کانادا کشور همسایه آلمان نیست.

3 بغل‌دستی نفر بغلی

  • 1.Ma voisine s'appelle Camille à l'école.
    1. بغل‌دستی من در مدرسه اسمش "کامی" است.
  • 2.Mon voisin avale tout le temps dans le cinéma.
    2. نفر بغلی من در سینما مدام می‌لمباند.
[صفت]

voisin

/vwazɛ̃/
قابل مقایسه
[حالت مونث: voisine] [جمع مونث: voisines] [جمع مذکر: voisins]

4 مجاور نزدیک، کناری

مترادف و متضاد attenant avoisinant proche distant éloigné
la maison/la table... voisine
خانه/میز... کناری
  • 1. C'est le jardin voisin qui donne sur la mer.
    1. این باغ کناری است که مشرف به دریاست.
  • 2. Je m'assieds à la table voisine de lui dans le restaurant.
    2. من سر میز کناری او در رستوران می‌نشینم.

5 شبیه همانند

مترادف و متضاد analogue ressemblant semblable différent
des thèmes/le point de vu voisin(s)
موضوعات/دیدگاه مشابه
  • 1. Ces émissions abordent des thèmes voisins.
    1. این برنامه‌ها به موضوعات مشابه‌ای می‌پردازد.
  • 2. Ils ont les points de vu voisins.
    2. آنها دیدگاه‌های مشابه‌ای دارند.
تصاویر
کلمات نزدیک
دانلود اپلیکیشن آموزشی + دیکشنری رایگان