[فعل]

abhalten

/ˈapˌhaltn̩/

فعل بی قاعده فعل گذرا

[گذشته: hielt ab] [گذشته: hielt ab] [گذشته کامل: abgehalten] [فعل کمکی: haben ]

1 بازداشتن ممانعت کردن، جلوگیری کردن

مترادف و متضاد abbringen hindern verhindern

jemanden von etwas (Dat.) abhalten

کسی را از چیزی بازداشتن

1. Die Farbe hielt sie davon ab, die Schuhe zu kaufen.

1. رنگ او را از خریدن کفش‌ها بازداشت.
2. Sei ruhig und halte mich nicht ständig vom Lernen ab!

2. آرام باش و دائماً من را درس‌خواندن باز ندار [جلوی درس‌خواندن من را نگیر]!