1 . نوشتن 2 . نوشته
[فعل]

schreiben

/ˈʃʁaɪ̯bən/
فعل بی قاعده فعل ناگذر
[گذشته: schrieb] [گذشته: schrieb] [گذشته کامل: geschrieben] [فعل کمکی: haben ]
صرف فعل

1 نوشتن

مترادف و متضاد kritzeln niederlegen niederschreiben schmieren verfassen zu Papier bringen
  • 1.Er schreibt jeden Tag fünfzig E-Mails.
    1. او روزی پنجاه ایمیل می‌نویسد.
  • 2.Ich will heute Abend einen Brief schreiben.
    2. من می‌خواهم امروز عصر یک نامه بنویسم.
  • 3.Mein Kugelschreiber schreibt nicht mehr.
    3. خودکار من دیگر نمی‌نویسد.
jemandem etwas (Akk.) schreiben
برای کسی چیزی نوشتن
  • Ich habe dir einen Brief geschrieben.
    من برای تو یک نامه نوشتم.
über etwas (Akk.) schreiben
در مورد چیزی نوشتن
  • Über dieses Thema wird zu viel in den Zeitungen geschrieben.
    در مورد این موضوع (مطالب) زیاد در روزنامه نوشته می‌شود.
etwas zum Schreiben
چیزی برای نوشتن
  • Geben Sie mir etwas zum Schreiben.
    به من چیزی برای نوشتن بدهید.
beim Schreiben
در طول [هنگام] نوشتن
  • Er macht beim Schreiben viele Fehler.
    در طول نوشتن او اشتباهات زیادی می‌کند.
[اسم]

das Schreiben

/ˈʃʁaɪ̯bən/
قابل شمارش خنثی
[جمع: Schreiben] [ملکی: Schreibens]

2 نوشته نامه

مترادف و متضاد Brief Mitteilung Schriftstück
  • 1.Haben Sie mein Schreiben vom 3. März erhalten?
    1. آیا نامه من برای 3 مارس را دریافت کردید؟
  • 2.Ich danke (Ihnen) für Ihr Schreiben.
    2. از شما بابت نامه‌‌تان سپاس‌گزارم.
تصاویر
کلمات نزدیک
دانلود اپلیکیشن آموزشی + دیکشنری رایگان