1 . در شب بیدار ماندن
[عبارت]

sich die Nacht um die Ohren schlagen

/zɪç diː naχt ʊm diː ˈoːʀən ˈʃlaːɡən/

1 در شب بیدار ماندن (به هر دلیلی) تمام شب را بیدار ماندن

  • 1.Ich habe mir die Nacht um die Ohren geschlagen.
    1. من تمام شب را بیدار ماندم.
  • 2.Manche Studenten schlagen sich vor wichtigen Prüfungen die Nacht um die Ohren, um zu lernen.
    2. برخی دانشجویان برای امتحان‌های مهم در شب بیدار می‌مانند تا درس بخوانند.
توضیحاتی در رابطه با این عبارت
معنی تحت‌اللفظی این عبارت "شب را به دور گوش‌ها زدن" است و کنایه از "در شب بیدار ماندن" دارد.
تصاویر
کلمات نزدیک
دانلود اپلیکیشن آموزشی + دیکشنری رایگان