1 . له و لورده کردن 2 . قاطعانه شکست دادن
[عبارت]

beat the shit out of

/bˈiːt ðə ʃˈɪt ˌaʊɾəv/

1 له و لورده کردن به‌شدت کتک زدن

culturally sensitive informal
beat the shit/crap out of someone
کسی را له و لورده کردن
  • 1. If you ever scare me like that again, I'll beat the shit out of you, I swear!
    1. اگر دوباره من را اینطوری بترسانی، له و لوردت می‌کنم [می‌زنم لهت می‌کنم]، قسم می‌خورم!
  • 2. Our neighbor is in the hospital because a burglar beat the shit out of him.
    2. همسایه‌مان در بیمارستان است چون یک سارق او را له و لورده کرد.

2 قاطعانه شکست دادن

culturally sensitive informal
  • 1.The final score was 17-1. We really beat the shit out of that team!
    1. امتیاز نهایی 17 به 1 بود. ما واقعاً آن تیم را قاطعانه شکست دادیم!
تصاویر
کلمات نزدیک
دانلود اپلیکیشن آموزشی + دیکشنری رایگان