1 گزش نیش

معادل ها در دیکشنری فارسی: نیش گزیدگی

mosquito bite

گزش پشه

2 لقمه

معادل ها در دیکشنری فارسی: لقمه

have a bite

یک لقمه خوردن

Don't be shy, come and have a bite.

خجالت نکش، بیا و یک لقمه بخور.

3 خوراک سبک وعده غذایی سبک

a bite to eat

خوراکی سبک

Would you like a bite to eat before you go?

قبل از آن که بروی، خوراکی سبک [کمی غذا] می‌خواهی؟

4 گاز (زدن)

معادل ها در دیکشنری فارسی: گاز

to take a bite

گاز زدن

The boy took a big bite out of his hamburger.

پسر گاز بزرگی به همبرگرش زد.

[فعل]

to bite

/bɑɪt/

فعل گذرا و ناگذر

[گذشته: bit] [گذشته: bit] [گذشته کامل: bitten]

صرف فعل

5 گاز گرفتن

معادل ها در دیکشنری فارسی: دندان گرفتن نوک زدن گزیدن گاز گرفتن

مترادف و متضاد chew nibble at sink one's teeth into

to bite somebody/something

کسی/چیزی را گاز گرفتن

Don't bite your sister!

خواهرت را گاز نگیر!

to bite something off

چیزی را با گاز زدن جدا کردن

He bit off a large chunk of bread.

او با گاز زدن یک تکه بزرگ نان را جدا کرد.

6 نیش زدن

معادل ها در دیکشنری فارسی: زدن نیش زدن

to be bitten by something

توسط چیزی نیش زده شدن

I was bitten by mosquitoes.

من توسط پشه‌ها نیش زده شدم [پشه‌ها مرا نیش زدند].

to bite somebody

کسی را نیش زدن

7 جویدن

to bite something

چیزی را جویدن

Stop biting your nails!

این قدر ناخن‌هایت را نجو!

bite