صفت blue به چیزهایی اطلاق می‌شود که رنگ آسمان یا آب دریا را داشته باشند. در انگلیسی blue مفهوم سرما هم می‌دهد. مثلا:
".Her hands were blue with cold" (دست‌های او از سرما آبی شده بود [کبود شده بود].)
صفت blue در اینجا به مفهوم غم و افسردگی است و برای اشاره به افراد استفاده می‌شود. البته این کاربرد عامیانه و غیررسمی است. مثلا:
".He'd been feeling blue all week" (او تمام هفته غمگین بوده است.)