1 حشره

مترادف و متضاد insect

bug spray

اسپری حشره‌کش

These flies are a bother. I’ll get some bug spray and kill them.

این مگس‌ها خیلی مزاحم هستند. اسپری حشره‌کش می‌خرم و آنها را می‌کشم.

2 دستگاه شنود

to plant a bug

دستگاه شنود کار گذاشتن

They planted a bug in his hotel room.

آنها در اتاق هتل او دستگاه شنود کار گذاشتند.

3 ویروس

1.There's a bug going around.

1. ویروسی در حال شیوع است.

4 اشکال (نرم افزاری)

معادل ها در دیکشنری فارسی: اشکال

1.A bug had caused the company's computer system to crash.

1. یک اشکال باعث شد که سیستم کامپیوتری شرکت از کار بیفتد.

5 بیماری ویروسی

informal

مترادف و متضاد illness

to catch/pick up/get a bug

بیماری ویروسی گرفتن

I picked up a bug last weekend.

من هفته گذشته بیماری ویروسی گرفتم.

to recover from a flu bug

از بیماری آنفولانزا بهبود یافتن

He'd just recovered from a flu bug.

او به‌تازگی از بیماری آنفولانزا بهبود یافته بود [به‌تازگی بیماری آنفولانزای او خوب شده بود].

[فعل]

to bug

/bʌɡ/

فعل گذرا

[گذشته: bugged] [گذشته: bugged] [گذشته کامل: bugged]

صرف فعل

6 شنود کردن شنود کار گذاشتن

to bug something

چیزی را شنود کردن

They were bugging his telephone conversations.

آنها داشتند مکالمات تلفنی او را شنود می‌کردند.

to bug someplace

در جایی شنود کار گذاشتن

They bugged her hotel room.

آنها در اتاق هتل او شنود کار گذاشته بودند.

7 اذیت کردن آزار دادن

معادل ها در دیکشنری فارسی: آزرده کردن

informal

مترادف و متضاد annoy bother

to bug somebody

کسی را اذیت کردن

The kids have been bugging me all day.

بچه‌ها تمام روز من را اذیت کرده‌اند.

bug