1 شک داشتن تردید داشتن

معادل ها در دیکشنری فارسی: تردید داشتن شک کردن

مترادف و متضاد disbelieve distrust suspect trust

to doubt something

به چیزی شک داشتن

There seems no reason to doubt her story.

به نظر می‌رسد هیچ دلیلی وجود ندارد که به داستان او شک کنیم.

to doubt that…

شک داشتن به اینکه ...

1. Scientists doubt that a total cure for cancer will be found soon.

1. دانشمندان شک دارند که درمانی کامل برای سرطان به زودی پیدا شود.
2. We don't doubt that the tradition of marriage will continue.

2. ما شک نداریم که سنت ازدواج ادامه پیدا خواهد کرد.

to doubt whether/if...

شک داشتن به اینکه آیا/اگر و...

I doubt whether the new car will be any better.

شک دارم که آیا آن ماشین جدید بهتر باشد (یا نه).

2 باور نکردن (حرف)

مترادف و متضاد have reservations about question be confident believe

to doubt somebody/something

حرف کسی/چیزی را باور کردن

Do you have any reason to doubt her?

آیا دلیلی برای باور نکردن حرف‌های او داری؟

[اسم]

/daʊt/

قابل شمارش

معادل ها در دیکشنری فارسی: تردید شایبه شبهه ناباوری شک

مترادف و متضاد indecision lack of certainty uncertainty unsureness certainty confidence conviction

doubt about something

شک و شبهه درباره چیزی

There is some doubt about the best way to do it.

شک و شبهه‌ای درباره بهترین روش انجام آن کار وجود دارد.

doubt that…

شک داشتن که...

I have no doubt (that) I made the right decision.

شک ندارم که تصمیم درست را گرفتم.

to be in doubt

شک داشتن

If you are in any doubt as to whether you should be doing these exercises, consult your doctor.

اگر شکی دارید که باید این ورزش‌ها را انجام دهید یا نه، با دکتر خود مشورت کنید.