[عبارت]

keep it under one's hat

/kip ɪt ˈʌndər wʌnz hæt/

1 راز نگه داشتن فاش نکردن (راز)، (رازی را) پیش خود نگه داشتن

informal

1.I think she is pregnant. Just make sure to keep it under your hat.

1. فکر کنم او باردار است. فقط اطمینان حاصل کن که این راز را نگه داری.

عبارت keep it under one's hat یا چیزی را زیر کلاه خود نگه داشتن، به معنای رازی را پیش خود نگه داشتن و آن را فاش نکردن است.