1 . هِر را از بِر تشخیص ندادن
[عبارت]

not know shit from shinola

/nˌɑːt nˈoʊ ʃˈɪt fɹʌm ʃɪnˈoʊlə/

1 هِر را از بِر تشخیص ندادن فرق عن و گوشت کوبیده را تشخیص ندادن، از کون خر سردرنیاوردن

culturally sensitive informal
  • 1.Why did you send a kid to be my partner on this case? He doesn't know shit from Shinola!
    1. چرا یک بچه را فرستادی که در این پرونده شریک من باشد؟ او هر را از بر تشخیص نمی‌دهد!
  • 2.You wouldn't know shit from Shinola, so what do you think you're gonna teach me about fixing a car?
    2. تو فرق عن و گوشت کوبیده را تشخیص نمی‌دهی، پس فکر می‌کنی قرار است چه چیزی را درباره تعمیر کردن یک خودرو به من یاد دهی؟
تصاویر
کلمات نزدیک
دانلود اپلیکیشن آموزشی + دیکشنری رایگان