1
دار و ندار خود را باختن
همه چیز خود را از دست دادن، آس و پاس شدن
informal
مترادف و متضاد
lose all money
1.I lost my shirt in a business adventure, and now I am flat broke.
1.
من در یک ماجراجویی تجاری دار و ندارم را باختم و الان آس و پاس شده ام.
توضیح درباره اصطلاح lose one's shirt
اصطلاح "پیراهن خود را باختن" اصطلاحی در ارتباط با یکی از بازی های ورق است که هرگاه کسی دست آخر را می بازد این اصطلاح را برایش به کار می برند. همچنین معمولا وقتی کسی می بازد چیزهای گران بهایش را از او می گیرند اما فرد ممکن است آنقدر آس و پاس شود که مجبور باشد پیراهنش را ببازد.