[فعل]

to roll

/roʊl/

فعل گذرا و ناگذر

[گذشته: rolled] [گذشته: rolled] [گذشته کامل: rolled]

مشاهده در دیکشنری تصویری

صرف فعل

1 روشن کردن روشن بودن

1.Roll the cameras!

1. دوربین ها را روشن کنید!
2.They had to repeat the scene because the cameras weren't rolling.

2. آنها مجبور شدند صحنه را تکرار کنند چون دوربین ها روشن نبودند.

2 لوله کردن رول کردن، گرد کردن

معادل ها در دیکشنری فارسی: لوله کردن

to roll up (into something)

گرد کردن

As I got closer, the hedgehog rolled itself up into a ball.

همانطور که نزدیک تر شدم، جوجه تیغی خود را به صورت توپ گرد کرد.

to roll a cigarette

سیگار لوله کردن

He was rolling a cigarette.

او داشت سیگار لوله می‌کرد.

3 قل خوردن غلت خوردن، حرکت کردن

معادل ها در دیکشنری فارسی: قل خوردن

to roll + adv./prep.

قل خوردن + قید/حرف اضافه مکان

The pencil rolled off the table onto the floor.

مداد از روی میز قل خورد و روی زمین افتاد.

4 قل دادن غلت دادن، غلتاندن

معادل ها در دیکشنری فارسی: غلتاندن

to roll something + adv./prep.

چیزی را (به جهتی/سمتی و...) قل دادن

We rolled the rock down the path.

ما سنگ را از مسیر به سمت پایین قل دادیم.

5 حرکت کردن (روی چرخ)

1.The car rolled down the hill.

1. ماشین از تپه به سمت پایین حرکت کرد.

6 وردنه کردن

1.Roll the dough into a large circle.

1. خمیر را به صورت دایره‌ای بزرگ وردنه کنید.

7 غلتاندن (آواشناسی)

[اسم]

roll

/roʊl/

قابل شمارش

8 لوله طاقه، توپ

معادل ها در دیکشنری فارسی: توپ طاقه لوله

roll of something

یک طاقه/توپ از چیزی

1. a roll of carpet

1. یک طاقه فرش
2. a roll of cloth

2. یک توپ پارچه

9 نان ساندویچی رول، نان گرد (مخصوص همبرگر)

معادل ها در دیکشنری فارسی: نان ساندویچی

a chicken/cheese... roll

رول مرغ/پنیر و...

salmon and rice rolls

رول‌های سالمون و برنج