[فعل]

consacrer

/kɔ̃sakʀe/

فعل گذرا

[گذشته کامل: consacré] [حالت وصفی: consacrant] [فعل کمکی: avoir ]

1 اختصاص دادن صرف (چیزی) کردن

1.Je n'ai pas beaucoup de temps à te consacrer aujourd'hui.

1. من زمان زیادی ندارم که امروز به تو اختصاص بدهم.
2.Le journal a consacré un long article à cette incroyable histoire.

2. روزنامه یک مقاله‌ی طولانی صرف این داستان غیر قابل باور کرده است.

2 خود را وقف (چیزی یا کسی) کردن (se consacrer)

1.Ce scientifique s'est consacré pendant 15 ans à ces études.

1. این دانشمند به مدت 15 سال خود را وقف این مطالعات کرد.
2.Elle se consacre à son métier.

2. او خودش را وقف کارش [حرفه‌اش] می‌کند.

تصاویر

کلمات نزدیک

دانلود اپلیکیشن آموزشی + دیکشنری رایگان