[فعل]

noyer

/nwajˈe/

فعل گذرا

[گذشته کامل: noyé] [حالت وصفی: noyant] [فعل کمکی: avoir ]

1 غرق کردن در آب خفه کردن

1.Qui veut noyer son chien l'accuse de la rage excessive.

1. هرکس که بخواهد سگش را در آب خفه کند به خشم افراطی متهم می‌شود.

2 از بین بردن (در اثر استفاده زیاد) نابود کردن

1.Noyer les couleurs

1. رنگ‌ها را از بین بردن

3 غرق شدن (در آب) خفه شدن (se noyer)

1.Les naufragés se sont noyés.

1. کشتی‌های شکسته‌ای که غرق شدند.

4 گم شدن (مجازی) (se noyer)

1.L'orateur, qui se noyait dans ses phrases.

1. سخنوری که در جملات خودش گم شده بود.

5 سیل گرفتن (زیر آب) رفتن

1.Noyer un pays sous les eaux de la mer.

1. کشوری زیر آب دریا رفتن

[اسم]

le noyer

/nwajˈe/

قابل شمارش مذکر

6 درخت گردو

تصاویر

کلمات نزدیک

دانلود اپلیکیشن آموزشی + دیکشنری رایگان