1 . آنقدرها هم احمق نیست
[عبارت]

pas si bête la mouche

/pa si bɛt la muʃ/

1 آنقدرها هم احمق نیست نمی‌گذارد سرش کلاه برود

  • 1.Je sais bien qu'ils ne sont pas si bêtes, la mouche !
    1. می‌دانم که آنها آنقدرها هم احمق نیستند!
  • 2.Ne sois pas si bête, la mouche ! C'est trop dangereux !
    2. اینقدر احمق نباش! این خیلی خطرناک است!
توضیحاتی در رابطه با این عبارت
معنی تحت اللفظی این عبارت "مگس آنقدر هم احمق نیست" است که کنایه از شخصی است که "آنقدرها هم احمق نیست" و در حقیقت "نمی‌گذارد سرش کلاه برود".
تصاویر
کلمات نزدیک
دانلود اپلیکیشن آموزشی + دیکشنری رایگان