ترجمه کلمه sous les drapeaux به فارسی | دیکشنری فرانسه بیاموز

1 خدمت نظام وظیفه سربازی، زیر پرچم خدمت کردن

1.Il a servi sous les drapeaux en France durant la Seconde Guerre mondiale.

1. او در طی جنگ جهانی دوم زیر پرچم (کشور)فرانسه خدمت کرده است.
2.Les jeunes français ne sont plus systématiquement sous les drapeaux.

2. جوانان فرانسوی دیگر به طور منظم و اصولی خدمت نظام وظیفه نمی‌روند.

معنی تحت اللفظی این عبارت "زیر پرچم‌ها" است که کنایه از "زیر پرچم خدمت کردن"، "خدمت نظام وظیفه" و یا "سربازی" است.