مترادف و متضاد
beschäftigungslos
ohne Anstellung
arbeitend
beschäftigt
1.Es gibt bei uns viele Leute, die schon lange arbeitslos sind.
1.
در اطراف ما افراد زیادی هستند که مدت زیادی است بیکار هستند.
2.Sie war nur drei Monate arbeitslos.
2.
او فقط سه ماه بیکار بود.
3.Wie lange sind Sie schon arbeitslos?
3.
چند وقت است که بیکار هستید؟
کاربرد واژه arbeitslos به معنای بیکار
صفت "arbeitslos" معنای بسیار نزدیکی به (بیکار) در فارسی دارد. اگر کسی arbeitslos باشد یعنی شغلی ندارد. این صفت در مقابل "arbeitend" یا "beschäftigt" به معنای شاغل قرار می‌گیرد.
توجه داشته باشید که در آلمانی از arbeitslos به معنای (علاف) (فردی که کار مفیدی انجام نمی‌دهد) استفاده نمی‌شود و همیشه به شغل اشاره می‌کند.
