ترجمه کلمه daneben به فارسی | دیکشنری آلمانی بیاموز

1 کنار پهلوی، جنب

1.Du kennst doch die Post. Daneben ist die Bank.

1. اداره پست را که می‌شناسی. کنارش بانک است.
2.Er stand daneben und hörte alles mit an.

2. او آن کنار ایستاده بود و همه‌چیز را شنید.
3.Ich würde den Stuhl daneben stellen, nicht davor.

3. من می‌خواستم که صندلی را پهلویش بگذارم نه جلویش.

کاربرد واژه daneben به‌معنای کنار

از واژه daneben در آلمانی به‌عنوان قید مکان و به‌معنای "کنار" استفاده می‌شود. به مثال زیر توجه کنید:
".Er stand daneben und hörte alles mit an" (او آن کنار ایستاده بود و همه‌چیز را شنید.)
daneben گاهی معنای "کنارش" یا "نزدیکش" هم دارد. به مثال زیر توجه کنید:
"im Haus daneben" (در خانه کنارش)
daneben همچنین می‌تواند معنای "پهلوی" را هم داشته باشد.
"Ich würde den Stuhl daneben stellen, nicht davor" (من می‌خواستم که صندلی را پهلویش بگذارم نه جلویش.)

daneben

1 کنار پهلوی، جنب

کاربرد واژه daneben به‌معنای کنار

تصاویر

کلمات نزدیک