[فعل]

sich freuen

/ˈfʀɔɪ̯ən/
فعل بازتابی
[گذشته: freute] [گذشته: freute] [گذشته کامل: gefreut] [فعل کمکی: haben ]

1 شادی کردن خوشحال بودن

مترادف و متضاد Freude haben fröhlich sein Gefallen finden/haben sich erfreuen sich trauern
  • 1. .Sie kann sich freuen wie ein Kind
    1 . او می‌تواند مانند یک کودک شادی کند.
sich (Akk.) auf etwas (Akk.) freuen
بابت چیزی خوشحال بودن
  • 1. Ich freue mich auf das Wochenende.
    1. من بابت آخر هفته خوشحال هستم.
  • 2. Ich freue mich auf den Urlaub.
    2. من بابت تعطیلات خوشحال هستم.
sich sehr/riesig freuen
خیلی/زیاد خوشحال شدن
sich für jemanden freuen
برای کسی خوشحال شدن

2 خوشحال کردن شاد کردن (freuen)

مترادف و متضاد beglücken erfreuen Freude machen freudig/froh stimmen trauern
jemanden freuen
کسی را خوشحال کردن
  • Das freut mich sehr.
    این خیلی مرا خوشحال کرد.
es freut mich, dass...
این مرا خوشحال کرد که...
  • Es freut mich, dass du gekommen bist.
    اینکه تو آمدی من را خوشحال کرد.
es freut mich (Adj.)
این مرا... (صفت) خوشحال می‌کند.
  • 1. Das freut mich aufrichtig.
    1. این واقعا من را خوشحال کرد.
  • 2. Es freut mich sehr.
    2. این خیلی من را خوشحال می‌کند.
تصاویر
دانلود اپلیکیشن آموزشی + دیکشنری رایگان