Toggle drawer
menu
خانه
انتخاب دیکشنری
انگلیسی به فارسی
آلمانی به فارسی
فرانسه به فارسی
ترکی استانبولی به فارسی
انتخاب دیکشنری
انگلیسی به فارسی
آلمانی به فارسی
فرانسه به فارسی
ترکی استانبولی به فارسی
عربی به فارسی
اسپانیایی به فارسی
صرف فعل
وبسایت آموزشی
درباره ما
تماس با ما
keyboard
×
Ä
ä
É
é
Ö
ö
Ü
ü
ß
ß
1 . در شب بیدار ماندن
خانه
انتخاب دیکشنری
انگلیسی به فارسی
آلمانی به فارسی
فرانسه به فارسی
ترکی استانبولی به فارسی
صرف فعل
وبسایت آموزشی
درباره ما
تماس با ما
[عبارت]
sich die Nacht um die Ohren schlagen
/zɪç diː naχt ʊm diː ˈoːʀən ˈʃlaːɡən/
1
در شب بیدار ماندن
(به هر دلیلی) تمام شب را بیدار ماندن
1.Ich habe mir die Nacht um die Ohren geschlagen.
1. من تمام شب را بیدار ماندم.
2.Manche Studenten schlagen sich vor wichtigen Prüfungen die Nacht um die Ohren, um zu lernen.
2. برخی دانشجویان برای امتحان‌های مهم در شب بیدار می‌مانند تا درس بخوانند.
توضیحاتی در رابطه با این عبارت
معنی تحت‌اللفظی این عبارت "شب را به دور گوش‌ها زدن" است و کنایه از "در شب بیدار ماندن" دارد.
تصاویر
کلمات نزدیک
sich die finger nach etwas lecken
sich den wind um die nase wehen lassen
sich den kopf zerbrechen
sich blicken lassen
sich aufs ohr hauen
sich die zeit vertreiben
sich durch etwas auszeichnen
sich ein herz fassen
sich eine goldene nase verdienen
sich einer sache bewusst werden
دانلود اپلیکیشن آموزشی + دیکشنری رایگان
