[عبارت]

von den Socken sein

/fɔn deːn ˈzɔkn̩ zaɪ̯n/

1 شگفت‌زده بودن متعجب بودن

  • 1.Udo hat in einer Quizsendung 125.000 € gewonnen. - Das ist ja toll, ich bin von den Socken!
    1. "ادو" در یک مسابقه تلویزیونی 125 هزار یورو برده است. - این خیلی خوب است، من شگفت زده‌ام.
توضیحاتی در رابطه با این عبارت
معنی تحت‌اللفظی این عبارت "از جوراب بودن" است و کنایه از "شگفت زدگی" دارد.
تصاویر
کلمات نزدیک
دانلود اپلیکیشن آموزشی + دیکشنری رایگان