1
یک فرد ناشناس به من گفت
یک فرد ناشناس به من خبر داد
informal
1.A little bird told me about your wedding.
1.
یک فرد ناشناس از عروسی‌ات به من گفت.
توضیحاتی در رابطه با a little bird told me
عبارت a little bird told me یا یک پرنده کوچولو بهم گفت، زمانی به کار می‌رود که فردی که دارد از چیزی صحبت می‌کند نمی‌خواهد منبع آن را افشا کند. ما در فارسی واژه کلاغ را در این مفهوم به کار می‌بریم؛ کلاغه بهم گفت.
