[اسم]

arrangement

/əˈreɪndʒ.mənt/
قابل شمارش
مشاهده در دیکشنری تصویری

1 مقدمات

معادل ها در دیکشنری فارسی: تمهید نسق
مترادف و متضاد plans preparations preparing
arrangement for something
مقدمات (برای) چیزی
  • 1. all the arrangements for the wedding were made
    1. تمام مقدمات عروسی ترتیب داده شده بودند.
  • 2. They'd made all the arrangements for the party.
    2. آنها تمامی مقدمات مهمانی را ترتیب داده بودند.

2 تنظیم

  • 1.Mozart's symphonies are in arrangements for cello and piano
    1. سمفونی‌های موزارت با تنظیم ویولن‌سل و پیانو هستند.
  • 2.The original arrangement of this song is for clarinet and piano.
    2. تنظیم اصلی این آهنگ برای کلارینت و پیانو است.

3 توافق

معادل ها در دیکشنری فارسی: قرار قرار و مدار
to come to an arrangement
به توافق رسیدن
  • I'm sure we can come to an arrangement.
    مطمئن هستم (که) ما می‌توانیم به توافقی برسیم.
arrangement between A and B
توافق بین (آ) و (ب)
  • An arrangement between the school and the parents was made.
    یک توافق بین مدرسه و والدین بسته شد.
arrangement with somebody (to do something)
توافق با کسی (برای انجام چیزی)
  • 1. Guided tours are available by prior arrangement with the museum.
    1. تورهای با راهنما به شرط توافق قبلی با موزه در دسترس است.
  • 2. prior arrangement with the bank was allowed.
    2. توافق قبلی با بانک ممکن بود.

4 آرایش ترتیب

معادل ها در دیکشنری فارسی: آرایش ترتیب تعبیه نظم آراستگی
  • 1.That arrangement differs from the one I had in mind.
    1. این آرایش با چیزی که من در ذهنم داشتم تفاوت دارد.
a flower arrangement
آرایش گل
  • The art of flower arrangement was something that she knew well.
    هنر آرایش گل چیزی بود که او خیلی خوب آن را بلد بود.

5 برنامه برنامه‌ریزی

  • 1.We made an arrangement to meet again next Friday.
    1. ما برنامه‌ای چیدیم که جمعه آینده هم را ببینیم.
  • 2.You are advised to make arrangements in advance.
    2. به شما توصیه می‌شود از قبل برنامه‌ریزی کنید.
travel arrangements
برنامه سفر
  • Travel arrangements have been finalized.
    مقدمات سفر نهایی شده‌اند.
تصاویر
کلمات نزدیک
دانلود اپلیکیشن آموزشی + دیکشنری رایگان