[جمله]

cry over spilled milk

/kraɪ ˈoʊvər spɪld mɪlk/

مشاهده در دیکشنری تصویری

1 غصه گذشته را خوردن آب ریخته شده را جمع کردن

1.Don't cry over spilled milk. The past is past, and you can't do anything to change it.

1. غصه گذشته را نخور. گذشته ها گذشته و تو هیچ کاری نمی توانی برای تغییر دادنش بکنی.

ترجمه تحت اللفظی این اصطلاح "گریه کردن بر سر شیر روی زمین ریخته شده" است که به معنای "غصه کاری که شده است را خوردن" است.