2.
ما برای غذا (خوردن) بیرون رفتیم و بعد به سینما رفتیم.
to go out doing something
برای انجام کاری بیرون رفتن
Liam goes out drinking every Friday.
"لیام" هر جمعه برای مشروب خوردن بیرون می‌رود.
to go out to do something
برای انجام کاری بیرون رفتن
Can I go out to play now?
می‌توانم الان برای بازی بیرون بروم؟
to go out and do something
بیرون رفتن و کاری انجام دادن
You should go out and get some fresh air.
تو باید بیرون بروی و کمی هوای تازه بخوری.
کاربرد فعل go out به معنای بیرون رفتن
فعل go out یک فعل عبارتی جدانشدنی است (یعنی حرف‌اضافه‌اش همیشه بعد از فعل اصلی می‌آید) و به‌معنای "بیرون رفتن"، "ترک کردن خانه و رفتن به مکانی اجتماعی" (مثلا سینما، رستوران و...) است. مثلاً:
"?Are you going out tonight" (آیا امشب بیرون می‌روی؟)
فعل go out یک فعل عبارتی جدانشدنی است (یعنی حرف اضافه‌اش همیشه بعد از فعل اصلی می‌آید). وقتی یک چراغ یا آتش نورش کم می‌شود یا خاموش می‌شود از فعل go out استفاده می‌کنیم. مثلا:
".The fire went out" (آتش خاموش شد.)
3
رابطه (رمانتیک) داشتن
دوست بودن (با جنس مخالف)
مترادف و متضاد
date
see
take out
to go out with somebody
با کسی رابطه رمانتیک داشتن
He goes out with my sister.
او با خواهر من رابطه دارد.
to go out together
با هم رابطه عاشقانه داشتن
How long have you been going out together?
چند وقت است که با هم رابطه عاشقانه دارید؟
4
پخش شدن (برنامه رادیویی یا تلویزیونی)
1.The program goes out live at 5 o’clock on Mondays.
1.
برنامه دوشنبه‌ها ساعت 5 به‌صورت زنده پخش می‌شود.
5
حذف شدن (از مسابقات)
خارج شدن
1.She went out of the tournament in the first round.
