[فعل]

concerner

/kɔ̃sɛʀne/
فعل گذرا
[گذشته کامل: concerné] [حالت وصفی: concernant] [فعل کمکی: avoir ]
صرف فعل

1 مربوط شدن به مربوط بودن به

مترادف و متضاد intéresser s'appliquer se rapporter toucher viser
concerner quelqu'un
به کسی مربوط شدن
  • 1. Ceci concerne chacun de vous.
    1. این به تک تک شما مربوط می‌شود.
  • 2. Cette réunion te concerne.
    2. این جلسه به تو مربوط است.
  • 3. La question de l'avenir de ce club nous concerne tous.
    3. مسئله آینده‌ این انجمن به همه‌ ما مربوط است.
en ce qui concerne...
تا جایی که به... مربوط می‌شود [تا وقتی بحث... هست]
  • En ce qui concerne le remboursement, ne vous inquiétez pas.
    تا جایی که به تسویه‌حساب مربوط می‌شود، نگران نباشید.
en ce qui me concerne...
تا جایی که به من مربوط می‌شود [تا جایی که من می‌دانم]...
  • En ce qui me concerne, ça vous prendra 15 minutes pour y aller.
    تا جایی که به من مربوط می‌شود، 15 دقیقه طول می‌کشد تا به آن جا بروی.
تصاویر
کلمات نزدیک
دانلود اپلیکیشن آموزشی + دیکشنری رایگان