ترجمه کلمه découvrir le pot aux roses به فارسی | دیکشنری فرانسه بیاموز

1 از قضیه‌ای سردرآوردن

1.Ce n'était pas facile, mais j'ai enfin découvert le pot aux roses.

1. آسان نبود اما بالاخره از قضیه سردرآوردم.
2.Il suffit d'ouvrir un dictionnaire d'anglais pour découvrir le pot aux roses.

2. برای از قضیه سردرآوردن کافیست یک فرهنگ لغت انگلیسی باز کنید [به یک فرهنگ لغت انگلیسی نگاه کنید].

معنی تحت اللفظی این عبارت "کشف گلدان گل رز" است که در حقیقت کنایه از "از قضیه‌ای سردرآوردن" است.