[فعل]

enregistrer

/ɑ̃ʀ(ə)ʒistʀe/
فعل گذرا
[گذشته کامل: enregistré] [حالت وصفی: enregistrant] [فعل کمکی: avoir ]
صرف فعل

1 ضبط کردن

enregistrer un son/une musique/un album...
صدایی/موزیکی/آلبومی... را ضبط کردن
  • Je vais enregistrer mon deuxième album, le mois prochain.
    ماه بعد، دومین آلبومم را ضبط خواهم کرد.

2 تحویل دادن (چمدان در فرودگاه یا راه‌آهن)

enregistrer son bagage
کیف خود را تحویل دادن
  • 1. Avant l'embarquement, il faut enregistrer les bagages.
    1. قبل از سوار شدن باید چمدان‌ها را تحویل داد.
  • 2. J'ai enregistré mes bagages à l'aéroport.
    2. من چمدان‌هایم را به فرودگاه تحویل دادم.

3 ثبت کردن حفظ کردن

enregistrer quelque chose
چیزی را ثبت کردن
  • 1. Le vendeur a enregistré ma commande.
    1. فروشنده سفارشم را ثبت کرد.
  • 2. Tu veux enregistrer tous ses mouvements.
    2. قصد داری تمام حرکاتش را ثبت کنی.
تصاویر
کلمات نزدیک
دانلود اپلیکیشن آموزشی + دیکشنری رایگان