[عبارت]

paresseux comme une couleuvre

/paʁesø kɔm yn kulœvʁ/

1 بسیار تنبل و تن‌‌پرور

  • 1.Ils étaient paresseux comme des couleuvres en voyage.
    1. آنها در سفر بسیار تنبل و تن‌‌پرور بودند.
  • 2.Les chats sont paresseux comme des couleuvres.
    2. گربه‌ها بسیار تنبل و تن‌‌پرور هستند.
توضیحاتی در رابطه با این عبارت
معنی تحت اللفظی این عبارت "مانند یک مار (بی‌زهر) تنبل بودن" است که در حقیقت کنایه از "بسیار تنبل و تن‌‌پرور" بودن است.
تصاویر
کلمات نزدیک
دانلود اپلیکیشن آموزشی + دیکشنری رایگان