[صفت]

quotidien

/kɔtidjɛ̃/
قابل مقایسه
[حالت مونث: quotidienne] [جمع مونث: quotidienne] [جمع مذکر: quotidiens]

1 روزانه روزمره

مترادف و متضاد habituel journalier
une promenade/un devoir... quotidien(ne)
گردش/مشق... روزانه
  • 1. C'est votre devoir quotidien.
    1. این تکلیف روزانه شماست.
  • 2. On considère notre pratique quotidienne de sport dès le maintenant.
    2. ما تمرین روزانه ورزشمان را از الان به بعد زیر نظر می‌گذاریم.
la vie quotidienne
زندگی روزمره
  • La vie quotidienne est pleine de pièges mortels.
    زندگی روزمره پر از تله‌های مرگبار است.
[اسم]

le quotidien

/kɔtidjɛ̃/
قابل شمارش مذکر
[جمع: quotidiens]

2 روزنامه

publier/acheter... un quotidien
روزنامه‌ای چاپ کردن/خریدن...
  • 1. André a oublié d'acheter son quotidien aujourd'hui.
    1. "آندره" امروز فراموش کرده روزنامه‌اش را بخرد.
  • 2. Comment s'appelle-t-il le premier quotidien publié en Iran ?
    2. نام اولین روزنامه چاپ‌شده در ایران چیست؟

3 زندگی روزمره

structurer le quotidien
ساختن زندگی روزمره
  • Les routines aident à structurer notre quotidien.
    کارهای همیشگی به ساخت زندگی روزمره ما کمک می‌کنند.
le quotidien passionnant/intéressant...
زندگی روزمره هیجان‌انگیز/جالب...
  • 1. Ces heures de trajet sont le quotidien des banlieusards.
    1. این ساعت‌های رفت‌وآمد، زندگی روزمره این حومه‌نشینان است.
  • 2. Le quotidien est rarement passionnant.
    2. زندگی روزمره به‌ندرت هیجان‌انگیز است.
تصاویر
کلمات نزدیک
دانلود اپلیکیشن آموزشی + دیکشنری رایگان