ترجمه کلمه se coucher avec les poules به فارسی | دیکشنری فرانسه بیاموز

1 مانند مرغ زود خوابیدن اول شب خوابیدن

1.Elle avait l’habitude de se coucher avec les poules.

1. او عادت داشت که مانند مرغ زود بخوابد.
2.J'irai me coucher avec les poules, nous devrons nous lever tôt demain matin.

2. من می‌روم اول شب بخوابم، فردا صبح باید زود بیدار شویم.

معنی تحت اللفظی این عبارت "خوابیدن با مرغ‌ها" است که در حقیقت کنایه از "مانند مرغ زود خوابیدن" و یا "اول شب خوابیدن" است.