مترادف و متضاد
astonishing
awesome
wonderful
everyday
ordinary
an amazing achievement/discovery/success/performance
دستاورد/اکتشاف/موفقیت/اجرای شگفت‌آور
It is amazing how ...
شگفت‌انگیز است که چه/چگونه ...
It's amazing how quickly people adapt.
شگفت‌انگیز است که چقدر سریع مردم به همه‌چیز خو می‌گیرند.
The amazing thing is ...
چیز شگفت‌آور این است که
The amazing thing is, he really believes he’ll get away with it.
چیز شگفت‌آور این است که او واقعا باور دارد می‌تواند قسر در برود.
what a/an ...
چه ... شگفت‌آوری!
What an amazing meal!
چه غذای فوق‌العاده‌ای!
توضیحاتی در مورد واژه amazing به معنای شگفت‌آور
واژه amazing در معنای اصلی به معنای شگفت‌انگیز یا تعجب‌آور است. اما در زبان محاوره معمولا برای اشاره به چیز عالی یا فوق‌العاده استفاده می‌شود. از این صفت، گاهی به‌عنوان حرف ندا برای نشان دادن شگفتی مثبت نیز استفاده می‌شود، برای مثال:
"!How did you find the concert? Amazing" (کنسرت به نظرت چطور بود؟ عالی!)