1 دایره

معادل ها در دیکشنری فارسی: دایره

مترادف و متضاد hoop ring

in a circle

به صورت دایره

We sat in a circle.

ما به صورت دایره نشستیم.

to cut something into circles

چیزی را به صورت دایره بریدن

Colored paper was cut into circles, squares and triangles.

کاغذ رنگی به صورت دایره، مربع و مثلث بریده شد.

2 محفل (دوستان) جمع، حلقه

معادل ها در دیکشنری فارسی: حلقه محفل

1.It's a technical term used in medical circles.

1. آن اصطلاحی فنی است که در محافل [جمع‌های] پزشکی استفاده می‌شود.

circle of ...

محفل ...

circle of friends

محفل دوستان

3 ردیف صندلی‌های بالکن (در سینما و تئاتر)

1.She sat in the front row of the circle.

1. او در ردیف جلویی صندلی‌های بالکن نشست.

[فعل]

to circle

/ˈsɜr.kəl/

فعل گذرا و ناگذر

[گذشته: circled] [گذشته: circled] [گذشته کامل: circled]

صرف فعل

4 دایره کشیدن دور (چیزی) خط کشیدن

to circle something

دایره کشیدن/دور چیزی خط کشیدن

Circle the answer you think is correct.

دور پاسخی که فکر می‌کنید صحیح است، دایره‌ای بکشید.

5 دور زدن چرخ زدن، دور چیزی چرخیدن

1.they were circling Athens airport.

1. آنها داشتند فرودگاه آتن را دور می‌زدند [آنها داشتند در فرودگاه آتن چرخ می‌زدند].

to circle something

دور چیزی دور زدن

The plane circled the airport to burn up excess fuel.

هواپیما دور فرودگاه دور زد تا سوخت اضافی‌اش را بسوزاند.

to circle (around) (above/over somebody/something)

دور/بالای سر کسی/چیزی چرخیدن

Seagulls circled around above his head.

مرغان دریایی دور سر او چرخیدند.

6 احاطه شدن (دور چیزی را) فرا گرفتن، احاطه کردن

مترادف و متضاد surround

to be circled by

احاطه شدن توسط...

the abbey was circled by a huge wall.

آن صومعه توسط دیوار بلندی احاطه شده بود.

7 حلقه زدن (دور چیزی) گشتن، حلقه‌وار حرکت کردن

معادل ها در دیکشنری فارسی: حلقه زدن

1.Vultures circled overhead.

1. در بالا، لاشخوران [کرکس‌ها] حلقه زده بودند.

circle