[عبارت]

rare as rocking horse shit

/ɹˈɛɹ æz ɹˈɑːkɪŋ hˈɔːɹs ʃˈɪt/

1 فوق‌العاده کمیاب تقریباً ناموجود، کاملاً غیرممکن

culturally sensitive informal

1.An honest person in politics? Yeah, that's as rare as rocking horse shit.

1. فردی صادق در سیاست؟ آره، این فوق‌العاده کمیاب است.
2.I'm sorry to say, but the part this engine needs is rare as rocking horse shit.

2. متاسفم که می‌گویم، اما قطعه‌ای که این موتور نیاز دارد فوق‌العاده کمیاب است.