1.Je n'ai jamais trouvé de communautarisme parmi ces gens.
1.
من هیچگاه جماعت‌گرایی‌ای بین این مردم نیافتم [ندیدم].
"جماعت‌گرایی" چیست؟
"جماعت‌گرایی" نگرشی فلسفی است که بر پیوند و رابطهٔ بین فرد و اجتماع تأکید میکند؛ به این معنا که علاوه بر به رسمیت شناختن فردیت انسان، بر نقش کلیدی اجتماع به عنوان محیطی که افراد زیست جمعی خود را در آن تجربه می‌کنند و در نتیجه نقشی کلیدی در تشخص و شکل‌گیری فردیت آن‌ها دارد تأکید میکند.