[عبارت]

die Ärmel hochkrempeln

/diː ɛʁməl hoːxkʁɛmpəln/

1 آستین‌‌ها را بالا زدن آماده کردن خود برای انجام کاری

  • 1.Wir haben heute viel Arbeit vor uns, das heißt, dass wir die Ärmel hochkrempeln müssen, wenn wir rechtzeitig fertig werden wollen.
    1. ما امروز کارهای زیادی داریم، این به‌آن معناست که باید آستین‌ها را بالا بزنیم اگر که بخواهیم به موقع (کار را) تمام کنیم.
توضیحاتی در رابطه با die Ärmel hochkrempeln
در زبان فارسی آستین بالا زدن معمولا برای ازدواج کردن کسی مورد استفاده قرار می‌گیرد اما در زبان آلمانی برای تلاش زیاد کردن و یا آماده کردن خود برای انجام کار ویژه‌‍‌ای مورد استفاده قرار می‌گیرد.
تصاویر
دانلود اپلیکیشن آموزشی + دیکشنری رایگان