[اسم]

das Fest

/fɛst/
قابل شمارش خنثی
[جمع: Feste] [ملکی: Fest(e)s]

1 جشن

مترادف و متضاد Feier Fete party
  • 1.Hast du auf dem Fest getanzt?
    1. در جشن رقصیدی؟
  • 2.Unser Sportverein veranstaltet jedes Jahr ein großes Sommerfest.
    2. باشگاه ورزشی ما هر سال یک جشن تابستانی بزرگ برگزار می‌کند.

2 عید (Fest)

  • 1.Frohes Fest!
    1. عید مبارک!
  • 2.zum Fest fahre ich nach Hause.
    2. من برای عید به خانه می‌روم.
[صفت]

fest

/fɛst/
قابل مقایسه
[حالت تفضیلی: fester] [حالت عالی: festeste-]

3 سفت محکم، چفت

مترادف و متضاد haltbar stabil steif stramm instabil weich
  • 1.Die Schale eines Krebses ist fest.
    1. پوست یک خرچنگ سفت است.
  • 2.Die Schraube sitzt ziemlich fest.
    2. این پیچ خیلی سفت است.
  • 3.Sie wohnen in festen Häusern.
    3. آن‌ها در خانه‌های محکمی زندگی می‌کنند.

4 قاطع قاطعانه، با قطعیت

مترادف و متضاد dauernd ständig
  • 1.Er hat den ganzen Tag fest gearbeitet.
    1. او کل روز را قاطعانه کار کرد.
  • 2.Mein Kollege glaubt fest daran, dass er die neue Stelle bekommt.
    2. همکارم با قطعیت معتقد است که موقعیت شغلی جدیدی به‌دست می‌آورد.
feste Bedeutung/Meinung/... haben
معنا/نظر/...قاطع داشتن
  • Ich weiß, dass Sie eine feste Meinung haben.
    می‌دانم که شما نظر قاطعی دارد.

5 ثابت دائمی

  • 1.Er hat keine feste Arbeit.
    1. او کار ثابتی ندارد.
  • 2.Ich suche gerade eine feste Stellung.
    2. من دنبال جایگاه شغلی [کار] ثابتی هستم.
  • 3.Ist das deine feste Anschrift?
    3. این آدرس ثابت تو است؟
تصاویر
کلمات نزدیک
دانلود اپلیکیشن آموزشی + دیکشنری رایگان