[حرف ربط]

oder

/ˈoːdɐ/

1 یا

  • 1.Entweder wir fahren mit dem Bus oder wir gehen zu Fuß.
    1. ما یا با اتوبوس می‌رویم یا پیاده.
  • 2.Möchten Sie Kaffee oder Tee?
    2. قهوه می‌خواهید یا چای؟
  • 3.Wann können Sie kommen – heute oder morgen?
    3. کی می‌توانید بیایید – امروز یا فردا؟
کاربرد حرف ربط oder به معنای یا
".In diesem See kann man schwimmen, surfen oder segeln" (در این دریا می‌توان شنا، موج‌سواری یا ماهی‌گیری انجام داد.): بیان کردن امکان‌های مختلف.
"?Er kommt heute oder morgen; Ja oder nein" (او امروز یا فردا می‌آید؛ بله یا خیر؟): بیان کردن یک امکان از دو امکان موجود.
"Karl d. Große oder Charlemagne, wie ihn die Franzosen nennen" (کارل بزرگ یا شارلمانی، همانگونه که فرانسوی‌ها او را می‌نامند.): برای بیان کردن نام دیگر فرد یا چیزی.

2 نه

  • 1.Der Club trainiert für die Olympischen Spiele, oder?
    1. باشگاه برای مسابقات المپیک تمرین می‌کند، نه؟
  • 2.Wir machen jetzt eine Pause, oder?
    2. ما الان استراحت می‌کنیم، نه؟
توضیحاتی در رابطه با این حرف ربط
این واژه در این کاربرد تنها در انتهای جمله و به صورت سوالی مورد استفاده قرار می‌گیرد و معمولاً گوینده به‌دنبال گرفتن جواب مثبت است و یا حداقل امید به گرفتن آن دارد.
تصاویر
دانلود اپلیکیشن آموزشی + دیکشنری رایگان