[جمله]

grin like a mule eating briars

/grɪn laɪk ə mjul ˈitɪŋ ˈbraɪərz/

1 نیش باز شدن تا بناگوش

مترادف و متضاد grin like a bushel basketful of possum heads

1.After the bucket fell down on Freddy's head from the top of the door opening, all of us were grinning like a mule eating briars.

1. بعد از اینکه سطل از بالای در روی سر "فردی" افتاد همه ما تا بناگوش نیش هایمان باز شد.

ترجمه تحت اللفظی این اصطلاح "نیشخند زدن مثل قاطر در حال خوردن علف" است.