1.I don't like driving with him. He has a real lead foot.
1.
سواری کردن با او را دوست ندارم. او خیلی عشق سرعت است [او با سرعت بالا رانندگی می‌کند].
توضیحاتی در رابطه با lead foot
lead foot یا پا سربی، به کسی گفته می‌شود که به رانندگی پرسرعت تمایل زیادی دارد. فردی که انگار دلیل رانندگی پرسرعتش، داشتن پایی سربی است و به دلیل سنگینی پایش، پدال گاز همیشه تا ته فشار داده می‌شود. ما در فارسی به اینگونه افراد «عشق سرعت» می‌گوییم.
