ترجمه کلمه comme une fleur به فارسی | دیکشنری فرانسه بیاموز

1 خیلی راحت مثل آب خوردن

1.Il revient comme une fleur.

1. او خیلی راحت بازمی‌گردد.
2.Je rêve de me réveiller comme une fleur tous les matins.

2. من رویای این را دارم که هرروز صبح خیلی راحت بیدار شوم.

معنی تحت اللفظی این عبارت "مانند یک گل" است اما در حقیقت کنایه از "خیلی راحت" بودن و یا "مثل آب خوردن" است.