[صفت]

précis

/pʀesi/
قابل مقایسه
[حالت مونث: précise] [مذکر قبل از حرف صدادار: précis] [جمع مونث: précises] [جمع مذکر: précis]

1 دقیق

مترادف و متضاد exact explicite juste net ambigu approximatif imprécis inexact vague
des instructions/explications... précises
دستورالعمل‌ها/توضیحات... دقیق
  • 1. Cette balance est très précise.
    1. این ترازو خیلی دقیق است.
  • 2. Ses explications sont toujours très précises.
    2. توضیحاتش همیشه خیلی دقیق است.
à 4 heures/à la rue... précis(es)
سر ساعت 4/سر خیابان... دقیق [دقیقاً]
  • 1. On se retrouve au coin de rue Maché précise.
    1. سر نبش خیابان ماشه دقیقاً همدیگر را ببینیم.
  • 2. Rendez-vous à six heures précises.
    2. قرارمان سر ساعت شش دقیق.

2 به موقع سر وقت

مترادف و متضاد exact ponctuel
geste précis/personne précise...
حرکت به موقع/فرد سر وقت
  • 1. Cet horloger a des gestes précis.
    1. این ساعت حرکات به موقع دارد.
  • 2. Soyez précis, le train ne vous attendra pas.
    2. سر وقت باشید، قطار منتظرتان نمی‌ماند.
[اسم]

le précis

/pʀesi/
قابل شمارش مذکر

3 کتاب راهنما مختصر، خلاصه

مترادف و متضاد abrégé ouvrage résumé
un précis de géométrie/géographie/d'une thèse...
کتاب راهنمای هندسه/جغرافیا/یک رساله...
  • 1. C'est un précis de géométrie.
    1. این کتاب راهنمای هندسه است.
  • 2. Tenez, c'est le précis de ma thèse.
    2. بفرمائید، این کتاب راهنمای رساله من است.
تصاویر
کلمات نزدیک
دانلود اپلیکیشن آموزشی + دیکشنری رایگان